Klassiset rasistiset iskulauseet suunnataan nyt ukrainalaisia vastaan - Klassiska rasistiska slagord riktas nu mot ukrainska flyktingar

"Vad Finland vinner på goda relationer med Ryssland: 1. Importvaror (förmånligt): el, trä, malm, ölja och bensin. 2. Turism: 5 miljoner gränsöverskridningar av ryssar inbringade 1,5 miljarder euro per år. 3. Export, handel på 4 miljarder per år. 4. Kulturutbyte. 5. Fred. ...med Ukraina: 1. Finland vinner ingenting, utan: Förluster: 1. 70.000 flyktingar. Kostar 2 miljarder per år. HIV, skabb, tuberkulos.. brottslighet. 2. Militärt bistånd 1 miljard per år. 2. Annat bistånd 500 miljoner euro per år. 4. NATO. och DCA-omkostnader 4 miljarder euro per år. 5. Krigshotet. Varför borde Finland upprätthålla det tio gånger större Ukraina?"

 

On totisesti opettavaista nähdä, miten joustavasti äärioikeiston rasistiset kliseet siirtyvät Venäjää fanittavan roskaväen käyttöön - paitsi että samaa porukkaahan ne ovat, kuten olen jo yli vuosikymmenen sanonut. Yllä olevassa propagandapläjäyksessä verrataan Venäjää ja Ukrainaa ja esitetään, että Venäjä tarjoaa sen seitsemiä etuja Suomelle, kun taas ukrainalaiset pakolaiset ovat "rikollisia", ja päälle päätteeksi levittävät sairauksia kuten HIViä (ihan niin kuin samainen virus ei rehottaisi Venäjällä pahemmin kuin missään muussa Afrikan ulkopuolisessa maassa), tuberkuloosia ja - syyhyä. Syyhyä?

Det är verkligen lärorikt att se hur flexibelt extremhögerns rasistiska klichéer övertas av den Rysslanddyrkande pöbeln - men jag har ju i tio år gång på gång påpekat att det är samma pöbel. I propagandaslängen ovan jämförs Ryssland och Ukraina: det påstås att Ryssland erbjuder Finland massor av fördelar, medan ukrainska flyktingar kantänka är "brottslingar" och sprider sjukdomar som HIV (som om detta virus inte skulle grassera i Ryssland värre än i något annat land utanför Afrika), tuberkulos och skabb. Skabb?

Kun otin tämän odottamattoman syyhyheiton puheeksi Facebookissa, eräs kaverini valisti minua siitä, että kymmenen vuotta sitten kaikki syyhypotilaat saivat kuulla lääkäriltä kysymyksen, olivatko hiljattain käyneet Venäjällä. Mitä tuberkuloosiin tulee, nettihaulla löytyy Lääkärilehden juttu vuodelta 1999, jossa kerrotaan nimenomaan lääkkeille vastustuskykyisen tuberkuloosin yleistyneen entisen Neuvostoliiton maista eniten juuri Venäjällä. Eli siis ne ongelmat, joita uskotellaan liian hyvistä Ukrainan-suhteista aiheutuvan, ovat siis olleet jo pitkään ajankohtaisia nimenomaan Venäjä-yhteyksien vuoksi.

När jag tog upp den här oväntade historien på Facebook, upplyste en av kompisarna där mig om att alla skabbpatienter för ett tiotal år sedan tillfrågades av läkaren om de månne nyligen besökt Ryssland. Vad gäller tuberkulosen så behövs det bara en enkel webbsökning för att komma åt en artikel i Lääkärilehti från år 1999, som handlar om hur medicinresistent tuberkulos brer ut sig i Ryssland mer än i de övriga postsovjetiska länderna. De problem som vår propagandist här ser i Ukraina har alltså redan länge gjort sig gällande precis p g a Rysslandkontakter.

Muilta osin tuo julistus on tarkalleen samaa kamaa kuin erilaisten YYA-aikojen elvyttäjien jutut ennenkin. Venäjä esitellään tärkeänä kauppakumppanina ja korostetaan, että läheiset suhteet Venäjään merkitsevät "rauhaa", kun taas Ukrainan auttaminen johtaa "sodanuhkaan". Tätä haukotuttavaa kliseetä en vaivaudu edes kommentoimaan.

I övrigt är det här precis samma förkunnelse som allehanda vsb-nostalgiker brukar traktera oss med. Ryssland är kantänka en viktig handelspartner och nära relationer till Ryssland innebär "fred", medan det blir "krigshot" när vi hjälper Ukraina. Den här klichén är så utnött att den kan förbigås med en gäspning.